Kur’ân’da yer alan ve anlam bakımından açıklanmaya ihtiyaç duyan garîb, nadir, çok anlamlı veya günümüz okuyucusu açısından anlaşılması güç lafızları sistematik biçimde inceleyen sözlük niteliğinde bir çalışmadır. Eser, Kur’ân kelimelerinin yalnızca sözlük anlamlarını vermekle yetinmemekte; onların bağlam içerisinde kazandıkları anlamları, semantik özelliklerini ve tefsir geleneğindeki yorumlarını da ortaya koymayı amaçlamaktadır. Çalışmada klasik tefsirler, Garîbü’l-Kur’ân, Vücûh ve Nezâir literatürü ile temel Arap dili ve sözlük kaynaklarından yararlanılmıştır. Sözlük maddeleri Arap alfabesine göre düzenlenmiş; her kelimenin Kur’ân’daki yazılışı, kökü, sözlük anlamı, Kur’ân bağlamındaki anlamı, geçtiği âyet veya âyetler ve ilgili meâl verilmiştir. Ayrıca kelimenin dilbilimsel ve semantik özellikleri açıklanmış, müfessirlerin değerlendirmelerine yer verilmiş ve gerekli durumlarda aynı lafzın farklı âyetlerde kazandığı anlamlar Vücûh ve Nezâir açısından incelenmiştir. Böylece eser, sözlük anlamı ile bağlamsal anlam arasındaki ilişkiyi belirginleştirerek Kur’ân’ın çok katmanlı anlam yapısının daha doğru anlaşılmasına katkı sağlamaktadır. Çalışma, özellikle ilahiyat öğrencileri, araştırmacılar ve Kur’ân’ın kavram dünyasını daha yakından tanımak isteyen okuyucular için akademik bir başvuru kaynağı niteliğindedir.
The Transmitter and the Qadi
Hadith and Law in First-Century AH Basra
Semantic Depth in the Qur’an: A Dictionary of Difficult Words Is a lexicographical
study that systematically examines rare, unfamiliar, polysemous,
and contextually difficult expressions in the Qur’an. Rather
than limiting itself to the lexical definitions of Qur’anic vocabulary, the
work seeks to identify the meanings words acquire within their specific
contexts, explore their semantic dimensions, and present their interpretations
within the classical exegetical tradition. The study draws
upon classical Qur’anic commentaries, works on Gharīb al-Qurʾān, the
Wujūh wa al-Naẓāʾir tradition, and major sources of Arabic lexicography
and linguistics. Entries are arranged according to the Arabic alphabet
and include the Qur’anic form of each word, its root, lexical meaning,
contextual Qur’anic meaning, relevant verse or verses, and Turkish
translation. Each entry further discusses linguistic and semantic features,
summarizes significant exegetical interpretations, and, where
applicable, examines the different meanings assumed by the same expression
in various Qur’anic contexts from the perspective of Wujūh wa
al-Naẓāʾir. By clarifying the relationship between lexical and contextual
meaning, the work contributes to a more nuanced understanding of the
multilayered semantic structure of Qur’anic discourse. It serves as an
academic reference for students and researchers in Islamic studies as
well as readers interested in the conceptual and linguistic world of the
Qur’an.
Keywords: Qur’an, Gharīb al-Qurʾān, Qur’anic Semantics, Wujūh wa al-
Naẓāʾir, Qur’anic Exegesis.
İÇ SAYFALAR
