Bu çalışma, George Orwell’ın Hayvan Çiftliği adlı alegorik romanı ile Ali Şeriati’nin tevhid merkezli toplumsal düşüncesini karşılaştırmalı bir perspektifle incelemektedir. Eserin temel amacı, güç, adalet ve özgürlük kavramlarının iki farklı düşünsel gelenekte nasıl ele alındığını ortaya koymaktır. Orwell, Hayvan Çiftliği’nde devrimle başlayan bir sürecin, nasıl yeni bir baskı ve sömürü düzenine dönüştüğünü gösterirken; Şeriati, bu yozlaşmanın temelinde yer alan şirk anlayışını eleştirerek tevhidi özgürleşmenin ve toplumsal adaletin temeli olarak sunmaktadır. Çalışmada Napoleon- Firavun, domuzlar-Karun, Squealer-Bel’am ve Boxeruyutulmuş halk gibi karşılaştırmalar üzerinden siyasal iktidar, ekonomik ayrıcalık, propaganda ve kitlelerin edilgenleştirilmesi analiz edilmektedir. Eserde Orwell’ın teşhis ettiği yozlaşma mekanizmalarının Şeriati’nin tevhid düşüncesiyle nasıl aşılabileceği tartışılmaktadır. Ayrıca modern toplumlarda medya, tüketim kültürü, ideolojik manipülasyon ve otoriter yönetim biçimlerinin yeni “hayvan çiftlikleri” ürettiği ileri sürülmektedir. Son bölümde geliştirilen “Bilinçli Tevhid Teorisi”, bireyin yalnızca Allah’a kulluk ederek her türlü siyasal, ekonomik ve kültürel tahakküme karşı özgürleşebileceğini savunmaktadır. Böylece eser, Batı’nın eleştirel siyaset düşüncesi ile İslam düşüncesinin özgürlük ve adalet anlayışı arasında özgün bir sentez kurmayı amaçlamaktadır.
Anahtar Kelimeler: Tevhid; George Orwell; Ali Şeriati; Güç ve İktidar; Toplumsal Adalet
From Animal Farm to Tawḥīd
A Comparative Study of Power, Justice, and Freedom
This study offers a comparative analysis of George Orwell’s
Animal Farm and Ali Shariati’s conception of Tawḥīd as a
framework for social justice and human liberation. The primary
objective is to explore how the concepts of power, justice,
and freedom are interpreted within two distinct intellectual
traditions. While Orwell demonstrates how revolutionary
ideals gradually transform into systems of oppression
and exploitation, Shariati identifies the roots of such corruption
in forms of shirk, namely the absolutization of political
power, wealth, and ideological authority. Through comparisons
such as Napoleon and Pharaoh, the pigs and Qarun,
Squealer and Balaam, and Boxer and the passive masses, the
book examines mechanisms of domination, propaganda,
economic privilege, and social manipulation. It argues that
the pathologies diagnosed by Orwell can be addressed
through Shariati’s understanding of Tawḥīd, which emphasizes
human dignity, social responsibility, and resistance
against all forms of servitude except devotion to God. The
work further evaluates contemporary societies as modern
“Animal Farms,” shaped by media control, consumer culture,
and ideological manipulation. The concluding chapter proposes
a “Conscious Tawḥīd Theory” as a philosophy of freedom
and awareness. Ultimately, the book seeks to establish
an original synthesis between critical political thought and
Islamic perspectives on justice, equality, and liberation.
Keywords: Tawḥīd, George Orwell, Ali Shariati, Power and
Authority, Social Justice
İÇ SAYFALAR
